mercredi 18 janvier 2012

L' marotte à poires

J'ai retrouvé sur internet les paroles - il en existe plusieurs variantes - d'une chanson comique et absurde en patois que l'on chantait à l'école (ou au patronage ?) dans les années 50 ! J'avais un vague souvenir des paroles, mais je me souvenais très bien de l'air et du refrain.
Je ne sais plus si on la chantait intégralement en patois ou dans une version plus ou moins francisée.

Ch'étot l'marotte à poires sur un pommier à chrisses
Pon pon, signalé

Ch'étot l'marotte à poires sur un pommier à chrisses
L'garde-champête m'a vu, i avot ses yeux fermés
Pon pon, signalé

L'garde-champête m'a vu, i avot ses yeux fermés
I l'a laché sin quien, sin cat i m'a mordu
Pon pon signalé

I l'a laché sin quien, sin cat i m'a mordu
I m'a mordu à m'fesse, et j'saignos à m'n'orelle
Pon pon signalé
I m'a mordu à m'fesse, et j'saignos à m'n'orelle
Au lieu de saigner du sang, j'pissos du vinaig
Pon pon signalé

Au lieu de saigner du sang, j'pissos du vinaig
J'allos chez ch'pharmacien, ch'étot ch'tailleur de pierres

Pon pon, signalé
J'allos chez ch'pharmacien, ch'étot ch'tailleur de pierres
J'y demanda un r'mède, i m'donna du jus de cauchette
Pon pon signalé
J'y demanda un r'mède, i m'donna du jus de cauchette
Tout ceux qui m'écoutotent, ch'étotent des imbéciles
Pon pon signalé
Tout ceux qui m'écoutotent, ch'étotent des imbéciles.

 
marotte : maraude, vol de fruits.
chrisse : cerise.
cauchette : chaussette.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire