Les cahiers d'exercices Assimil - Chti parler du Nord et du Pas-de-Calais

Je l'ai lu et fait les exercices avec beaucoup d'intérêt. C'est bien fait et complet mais, à mon avis ce n'est pas un niveau strictement débutant. Les auteurs utilisent la graphie Feller-Carton au lieu de la graphie traditionnelle (celle du Français), cette dernière avait l'inconvénient d'être perçue comme du français déformé. La notation Feller-Carton est plus phonétique et simplificatrice (exemple pour chien : kien au lieu de quien). 

Les auteurs montrent aussi que malgré les différences locales, il y a un fond commun important tant au niveau du vocabulaire qu'au niveau grammatical.