Poèmes en patois de Lille de Simons

Disques EPN - Lille

Simons a enregistré six magnifiques poèmes en patois de Lille issus de son livre "Lille aux Lillos". Ces pasquilles* avaient été diffusées au cours d'émissions de Radio Lille. Un vrai régal !

1. J'avos un comarate (11 novembre 1937)
2. Gris-chuc (octobre 1955)
3. Pâques à Loos (Pâques 1938)
4. L' colis (créé en 1941)
5. Un jour de communion (écrit en 1938)
6. Si qu' j'avos été là (Noël 1931)

J'ai bien sûr ce disque 33 t (assez rare) que j'ai numérisé.

Gris-chuc

* la pasquille est un genre littéraire wallon et picard. La pasquille se présente sous forme d'un dialogue, souvent satirique, en patois de 100 à 400 octosyllabes.